Gone is the raucous, paper-strewn, adrenaline-driven auction market that once made the New York Stock Exchange famous. Today, the mood on the floor is quiet, the trading subdued. Reeling from the switch to electronic trading, brokers, clerks, and specialists—many who have worked 25 years or more at the exchange—are leaving in droves.