At 86, Clothing Becomes the Canvas for a Noted Tribeca Artist