Artists Sue City Over Fate of Their Works at Condemned Jail Buildings