After a Trying Year, the Downtown Dance Factory Show Went On