Artist Seeks to Free Her 'Fearless Girl' from Bureaucratic and Legal Limbo