Chef David Bouley, Who Died at 70, Built a Culinary Empire in Tribeca