A Tribeca Merchant Group Is Reborn, with a New York Law School Boost